Matbuot va axborot agentligi bosh direktori Komil Allamjonov “1984” va “Raqamli qal’a” nomli kitoblarni tarjima qilganligi hamda ularda yo‘l qo‘yilgan xatoliklar uchun e’tiroziga sabab bo‘lgan Firuz Allayevning Facebook’dagi postiga munosabat bildirdi.

Foto: Facebook/ Firuz Allayev

Allayev o‘z postida boshqa kitob tarjimasi bilan shug‘ullanmasligini qayd etgan.

“Hurmatli Firuz, siz qo‘l urgan ish bugun o‘lik bir yo‘nalish va siz yo‘l qo‘ygan xato — bu tuzatsa bo‘ladigan holat. Boshlagan loyihangizni tugatib, ayrim odamlarning tanqidi tufayli shashtingizdan qaytishingiz juda achinarli holat bo‘ladi”, — ta’kidlagan Matbuot va axborot agentligi bosh direktori.

“Har qanday odam xato qilishga haqli. Siz hozir ko‘zimizga miltillab yongan olovdek ko‘rindingiz. So‘nmasligingizni xohlaymiz va buning uchun qanday yordam kerak bo‘lsa, berishga tayyormiz. Sizni qattiq tanqid qilayotganlarga esa, miltillagan olovni so‘ndirmaslik, Firuzni o‘z ustida yana ham jiddiy ishlashiga madad bo‘lishingizni so‘rayman!” — deya dalda bergan Allamjonov.