O‘zbekistonlik san’atkorlar tomonidan bir necha talqinda ijro etilgan “Ramazon keldi” qo‘shig‘i imo-ishora tiliga tarjima qilindi. Bu haqda aktrisa Ra’no Shodiyeva Instagram’dagi sahifasida ma’lum qildi.

Qo‘shiqni nafaqat imo-ishora tili mutaxassislari, balki taniqli aktrisalar — Rayhon Ulasenova, Yulduz Rajabova, Feruza Normatova ham ijro etgan.

“‘Ramazon’ qo‘shig‘ini ijro etgan yurtimiz e’zozidagi san’atkorlarimizdan ilhomlangan holda, qo‘shiqni eshitish va nutqida nuqsoni bor insonlarimiz uchun imo-ishora tiliga tarjima qildik. ‘Mehrli qo‘llar’ jamoasi butun musulmonlarni oylarning sultoni Ramazoni sharif bilan tabriklagan holda ushbu videoni sizlarga Ramazon oyi sovg‘asi sifatida tuhfa etmoqchimiz”, — deydi Ra’no Shodiyeva.

View this post on Instagram

"Рамазон" қўшиғини ижро этган юртимиз эъзозидаги санъаткорларимиздан илхомланган ҳолда, "Рамазон" қўшиғини эшитиш ва нутқида нуқсони бор инсонларимиз учун имо-ишора тилига таржима қилдик. Меҳрли Қўллар" жамоаси бутун мусилмонларни ойларнинг султони Рамазон шариф билан табриклаган холда ушбу видеони сизларга Рамазон ойи совғаси сифатида тухфа этмоқчимиз. . Қўшиғни таржима , ижро , монтаж қилишда якиндан ёрдам берган: @raykhonulasenova_official @yulduz_radjabova_official @feruzanormatova @YAXSHI_NIYA, @munojatyulchieva2019 @g.m.official @yulduz_turdiyeva_official @zulayhoboyxonova @munisarizaeva @ziyodamusic @dilsoz_singer_new @umidaxonhojieva ozodaofficial @mehrli_qollar @mehrliqollar Манзура Опа, Ойижон, Гульнора , Манзура ўз миннатдорчилигимни билдираман #рамазон

A post shared by Rano Shodiyeva (@shodiyevarano) on

Ma’lumot uchun, “Mehrli qo‘llar” imkoniyati cheklangan yoshlar va bolalar markazi hisoblanib, unga aktrisa Ra’no Shodiyeva rahbarlik qiladi.